Friday, January 30, 2009
Saturday, January 24, 2009
Mais USA (Portuguese/English)
Obama manda dois colaboradores para o médio oriente, o negociador da paz na Irlanda do Norte, George Mitchell que diz "não existe nenhum conflito que não possa ser resolvido" referindo-se ao Palestino-Israelense como sendo "volátil, complexo e perigoso".
Para o Afeganistão e Paquistão o presidente americano manda o negociador da paz na ex-jugoslávia, Richard Holbrooke.
Força pessoal!
Obama sends two employees to the Middle East: the negotiator of peace in Northern Ireland, George Mitchell who says "there is no conflict that can not be resolved" referring to Palestinian-Israeli as "volatile, complex and dangerous."
The U.S. president sends to Afghanistan and Pakistan the negotiator of peace in ex-Yugoslavia, Richard Holbrooke.
Go for it guys!
Para o Afeganistão e Paquistão o presidente americano manda o negociador da paz na ex-jugoslávia, Richard Holbrooke.
Força pessoal!
Obama sends two employees to the Middle East: the negotiator of peace in Northern Ireland, George Mitchell who says "there is no conflict that can not be resolved" referring to Palestinian-Israeli as "volatile, complex and dangerous."
The U.S. president sends to Afghanistan and Pakistan the negotiator of peace in ex-Yugoslavia, Richard Holbrooke.
Go for it guys!
Friday, January 23, 2009
USA working for peace (Portuguese/English)
O novo presidente dos Estados Unidos quis deixar clara a sua posição relativamente à resolução do conflito em Israel: Será uma das suas prioridades. Ele fez telefonemas para o médio oriente.
O primeiro líder que Obama contactou foi o palestiniano Mahmoud Abbas; depois falou com o primeiro ministro Israelita, Ehud Olmert...
The new president of United States wanted to be very clear on his position about the resolution of the conflit in Israel: It will be one of his priorities. He made calls to middle east in his first day of work.
The first foreign leader Obama contacted was the palestin Mahmoud Abbas; after that he called to Prime Minister of Israel, Ehud Olmert...
O primeiro líder que Obama contactou foi o palestiniano Mahmoud Abbas; depois falou com o primeiro ministro Israelita, Ehud Olmert...
The new president of United States wanted to be very clear on his position about the resolution of the conflit in Israel: It will be one of his priorities. He made calls to middle east in his first day of work.
The first foreign leader Obama contacted was the palestin Mahmoud Abbas; after that he called to Prime Minister of Israel, Ehud Olmert...
Thursday, January 22, 2009
Latest (Portuguese and English)
Este blog era para ser em Inglês mas passa a não ter língua própria, passa a ser em qualquer idioma.
Gaza encontra-se de momento em paz, a beneficiar de apoio humanitário, com países a investir muitos milhões para a sua reconstrução. Como é o caso da Arábia Saudita.
O rei de Marrocos enviou uma mensagem a Obama, em palavras minhas: "Faça a paz na Palestina, reconheça um Estado Palestino que exista em paz e autonomia, ao lado do de Israel". De momento concordo com este homem.
Há muitas pessoas a lutar pela paz.
Creio que o que nós, portugueses, podemos fazer é estar atentos e informados para formar uma sólida opinião pública.
Há coisas que provavelmente fogem ao razoável e admíssivel. Por exemplo: Israel, existe como estado graças à força do seu exército. Nada a opor...Portugal também...! Agora, que pertença à ONU e utilize armas reprovadas pela organização, que prejudicam grandemente o bem estar dos civis...se andam a brincar aos crimes de guerra há que os colocar na linha!
Gaza encontra-se de momento em paz, a beneficiar de apoio humanitário, com países a investir muitos milhões para a sua reconstrução. Como é o caso da Arábia Saudita.
O rei de Marrocos enviou uma mensagem a Obama, em palavras minhas: "Faça a paz na Palestina, reconheça um Estado Palestino que exista em paz e autonomia, ao lado do de Israel". De momento concordo com este homem.
Há muitas pessoas a lutar pela paz.
Creio que o que nós, portugueses, podemos fazer é estar atentos e informados para formar uma sólida opinião pública.
Há coisas que provavelmente fogem ao razoável e admíssivel. Por exemplo: Israel, existe como estado graças à força do seu exército. Nada a opor...Portugal também...! Agora, que pertença à ONU e utilize armas reprovadas pela organização, que prejudicam grandemente o bem estar dos civis...se andam a brincar aos crimes de guerra há que os colocar na linha!
This blog was to be in English but will not have its own language, will be in any language. Gaza is now at peace for the benefit of humanitarian support, with countries investing millions for its reconstruction. As is the case of Saudi Arabia. The king of Morocco sent a message to Obama, in my words: "Make peace in Palestine, recognize a Palestinian State to exist in peace and independence, alongside that of Israel." At the moment I agree with this man. There are many people fighting for peace. I think that what we can do to help is to be aware and informed about what happens there, to make a strong public opinion. There are things that probably fleeing the reasonable and acceptable. For example, Israel, exists as a state thanks to the strength of its army. Nothing to object... so it is Portugal! and England... Now, that belongs to the UN and use weapons disapproved by the organization, which greatly affect the welfare of civilians ... if Isaraelits are playing with war crimes I think they should be "puted on the line"...! | |
Tuesday, January 20, 2009
Lisonjeado (Portuguese)
É como me sinto pelo convite de Pipa para postar com ele "FIGHTING FOR PEACE".
Na verdade penso que deveria ter recusado o convite porque não estou lá muito abonado de forças para estas andanças, tanto mais que "Com Menta" vai definhando por falta de alimento!
Pois é, no contexto em que surge Let´s fight for peace, o convite assume-se como que um xeque o que me obriga a mover-me no tabuleiro...
Omer Goldman recusa-se por convicções suas a obedecer ao estado de Israel.
Na verdade penso que deveria ter recusado o convite porque não estou lá muito abonado de forças para estas andanças, tanto mais que "Com Menta" vai definhando por falta de alimento!
Pois é, no contexto em que surge Let´s fight for peace, o convite assume-se como que um xeque o que me obriga a mover-me no tabuleiro...
Omer Goldman recusa-se por convicções suas a obedecer ao estado de Israel.
Respeito convicções e quando não coincidem com as minhas, o que não é o caso, entendo que devem ser combatidas com argumentos não adiantando qualquer tipo de coacção para as alterar.
Goldman recusa-se a pôr o dedo no gatilho e o olho em inimigos de Israel; estou convicto que reprovará os que lhe arremessam para o seu terraço engenhos de morte catapultados por sentimentos de revolta ainda que cimentados em fortes convicções do direito a um estado Palestiano ou, até mesmo, ao direito de escorraçar os que se abrigam sob a estrela de David, mas isso não basta para que respire em liberdade como eu:
Goldman recusa-se a pôr o dedo no gatilho e o olho em inimigos de Israel; estou convicto que reprovará os que lhe arremessam para o seu terraço engenhos de morte catapultados por sentimentos de revolta ainda que cimentados em fortes convicções do direito a um estado Palestiano ou, até mesmo, ao direito de escorraçar os que se abrigam sob a estrela de David, mas isso não basta para que respire em liberdade como eu:
É pena!
Monday, January 19, 2009
Israel Palestin and people like Omer Goldman (English)
It is humanly complex what is happening in Israel.
The area where it was the Palestine,where Israel exists today, since 1948, is a useful passage between Africa and Asia, coveted and disputed since ancient times. Unlike other powers that were in transit, sometimes delegating the administration of the region to local potentates, the Arabs have set up, in fact, in the region, for more than 4 centuries ...
The borders of that territory were subject to changes and even through the war 50 years ago!
Jews are based on the Biblical claim to the area .... But the Judaism, Christianity and Islam have something in common: Semitic roots ...
The war is still necessary there ... it may be fair to give a place to Palestine, erased from the map.
Omer Goldman, Israeli pacifist, 19 years old, is arrested for refusing to integrate the army. She simply does not want to kill human beings. It is not legitimate?
The area where it was the Palestine,where Israel exists today, since 1948, is a useful passage between Africa and Asia, coveted and disputed since ancient times. Unlike other powers that were in transit, sometimes delegating the administration of the region to local potentates, the Arabs have set up, in fact, in the region, for more than 4 centuries ...
The borders of that territory were subject to changes and even through the war 50 years ago!
Jews are based on the Biblical claim to the area .... But the Judaism, Christianity and Islam have something in common: Semitic roots ...
The war is still necessary there ... it may be fair to give a place to Palestine, erased from the map.
Omer Goldman, Israeli pacifist, 19 years old, is arrested for refusing to integrate the army. She simply does not want to kill human beings. It is not legitimate?
Sunday, January 18, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)